.:: SERVER-REGELN / SERVER-RULES ::.

[A]ccount.
Wer seinen Account rausgibt oder jemand über seinen Account spielen lässt, trägt auch die Verantwortung
und die daraus resultierenden Folgen.
You are responsible for your account. If you share it with others, you have to bear the consequences.

[A]dmins.
Admins sind für ein entspanntes Spielen verantwortlich. Stört jemand den Spielbetrieb, dann verwarnt,
kickt oder bannt der Admin. Der Einzelfall entscheidet.
Bei Problemen mit Admins, wendet euch an den Admin eures Vertrauens. Via Forum-PM oder
Steam-Freunde.
Fügt uns zu eurer Freundes-Liste hinzu. Dann sind wir schnell zu erreichen.
Our admins are responsible for a relaxed gaming experience. If one gamer disturbs that experience,
the admin will warn, kick or ban that person.
In case of problems with one of our admins, please do not hesitate to contact another admin. Whoever
you feel comfortable with. Use our forum-pm or Steam Friends. Add us to your friends list and we are
easily available.

[B]ugs.
Nutzt vorhandene Bugs nicht aus. Wenn Ihr unsicher seid, fragt einfach nach.
Do not take advantage of bugs. If you are unsure about anything, just ask.

[C]amper.
Grundsätzlich kein Spawncampen. Den Rest gibt die jeweilige Map vor. Ein Spawnplatz kann
auch Bomben- oder Geiselspot sein.
Auch hier entscheidet die jeweilige Map und das natürliche Verständnis für die Map.
Basically no spawn camping. Everything else is mostly dictated by the map. A spawn area
can also be bomb or hostage spot. The map and some natural comprehension of the game
should keep you from sleeping in a dark corner for minutes.

[C]heats & Ghosting.
Nicht erlaubt. Es erfolgt ein sofortiger, permanenter Bann wenn der Cheat offensichtlich ist.
Wenn es weniger offensichtlich ist, dann werden Demos gemacht und intern beraten.
Wir sind keine Spezialisten für das Erkennen von Cheats. Wir arbeiten aber mit Steambans.com.
Trotzdem kann im Zweifelsfall die Entscheidung auch mal gegen den Angeklagten fallen.
Ghosting ist schwer zu erkennen. Und ein gekreischtes "Da, hinter dir!" beim gemütlichen
Beisammensein im TS und nach dem 3. Prosecco kommt schon mal vor. Wenn es offensichtlich ist,
erfolgt ein Bann.
Cheats & Ghosting result in an instant and permant ban.
We are no specialists in discovering cheats or ghosting. But we do work with Steambans.com
and rely on them in difficult cases. Nevertheless there may be decisions against gamers that did pass
steambans or VAC, just not our own vision of a gamer for our community.

[L]ogos & Tags.
Keine Pornographie, Diskrimierung, Provokation oder Beleidigung. Seid einfach nett und
nehmt Rücksicht.
You know the drill: No porn, no discrimination of any sorts. Do not provoke or insult others.
Be a love and considerate. We want to enjoy our time gaming.

[N]ick/Name.
siehe Logos & Tags
see Logos & Tags

[P]ro Gamer.
Wir behalten uns das Recht vor, zu starke Spieler wegen Pro Gaming auszuschliessen.
Hierbei beruecksichtigen wir natuerlich, wenn sich jemand entwickelt hat. Diese Einstufung
liegt im Ermessen der Admins.
We reserve the right to remove pro-gamers or gamers whose skill outmatch the server's average
skill level.

[S]pamming.
Ob im Text- oder Sprachchat: Nicht erwünscht. Dazu zählt auch das exzessive Nutzen der
Standard-Sprach-Befehle.
Do not spam. Either voice chat or radio commands. Please restrain from excessive indulgence.

[T]eam-Balance.
Spieler werden geswapped, um einen Ausgleich herzustellen. Habt bitte Verständnis dafür.
Außerdem wissen wir alle, wie man Maps gewinnt. Geht auf die wichtigen Spots, versteckt euch
nicht und bestimmt den Ausgang der einzelnen Runden selbst.
We have auto-swap running and we do swap gamers manually to balance the team.
Furthermore we all know how to win a map. Get to the hot spots, do not hide or camp. It's up
to you to make it happen.

[W]affen.
Im Warm-Up nur die serverseitig eingestellte Waffe benutzen. Daran zu erkennen, dass der Spieler
mit besagter Waffe in der Hand spawnt. Konsolen-Kauf oder sonstiges ist nicht erlaubt.
Warm-up weapons are set by the system. It's usually the deagle. Readily identifiable because you
spawn with it. Do not bypass it in any way.

[W]erbung.
Keine Werbung für andere Server, Clans- und Communities oder direktes Abwerben von Spielern.
No advertising for other servers, clans or communities. Do not try to lure away our gamers. Especially
not openly on our server. It will result in an instant ban. We cherish our gamers.

If you have any questions do not hesitate to ask us.

Enjoy your stay!